Dentro da Área, o grupo descansa e se abastece no acampamento, Nanbara viaja com Kurose, mas parece ter seus próprios planos com Isazu.