Uma rivalidade antiga ressurge.