Bruno é preso após as declarações de David Bouthier. Mélanie se convence da culpa do rival Fabrice Perrot, que está lucrando com o desaparecimento da Kimmy. Sara segue essa pista enquanto Malik explora a possibilidade de ser um pedófilo. O tempo está passando, a polícia fica perdida, e Sara perde o controle. Em casa, Bruno encontra um cartão SD com um conteúdo assustador no quarto do Sammy.