Olívia é recrutada por uma nova empresa. Nina e Daniel investigam o assassino. Numa virada inesperada, a inimiga se aproxima.